134 pages (A4)
Mémoire réalisé sous la direction de Monsieur François MACE (INALCO) pour l'obtention de la maîtrise L.V.E. de japonais.
SOMMAIRE
| (pages) | |
| INTRODUCTION .................................................................................................................................................................................... |
1
|
| CHAPITRE PREMIER : L'HYMNE EN JAPONAIS OU WASAN .......................................................................................... |
6
|
| A. L'hymne bouddhique ...................................................................................................................................................................... |
7
|
| B. L'hymne bouddhique au Japon et "l"hymne en japonais" ................................................................................................ |
7
|
| C. Les hymnes en japonais de Shinran .......................................................................................................................................... |
11
|
| a. Cadre historique .......................................................................................................................................................................... |
11
|
| b. Caractéristiques des wasan de Shinran ............................................................................................................................. |
12
|
| c. Questions soulevées par les wasan de Shinran ............................................................................................................... |
13
|
| D. Les Shôzômappô wasan ................................................................................................................................................................. |
17
|
| E. Choix des manuscrits utilisés ..................................................................................................................................................... |
21
|
| CHAPITRE II : DECADENCE DU DHARMA ET LOI TERMINALE ..................................................................................... |
24
|
| A. Introduction à la théorie des trois âges du Dharma ......................................................................................................... |
25
|
| B. La théorie des trois âges dans le Kyôgyôshô monrui ......................................................................................................... |
28
|
| C. La théorie des trois âges dans les wasan de Shinran ....................................................................................................... |
29
|
| D. Les caractéristiques de l'âge de la Loi Terminale ............................................................................................................... |
32
|
| E. Problèmes impliqués par l'âge de mappô chez Shinran .................................................................................................... |
39
|
| F. Conclusion .......................................................................................................................................................................................... |
41
|
| CHAPITRE III : VOIES PAIENNES, VOIE DES SAINTS ET VOIE DE LA TERRE PURE ...................................... |
44
|
| A. Les Voies païennes ............................................................................................................................................................................ |
45
|
| B. La "Voie des Saints" ...................................................................................................................................................................... |
50
|
| C. La "Voie de la Terre Pure" .......................................................................................................................................................... |
55
|
| a. Définition générale ..................................................................................................................................................................... |
55
|
| b. Le Buddha Amida ......................................................................................................................................................................... |
56
|
| c. L'enseignement d'Amida, universel et éternel ................................................................................................................. |
59
|
| D. Conclusion .......................................................................................................................................................................................... |
61
|
| CHAPITRE IV : LE "COMMUN DES MORTELS" CHEZ SHINRAN ................................................................................... |
63
|
| A. Le "commun des mortels" ............................................................................................................................................................. |
64
|
| B. Le bonbu, destinataire privilégié de la grâce d'Amida .................................................................................................... |
70
|
| C. La "foi", condition fondamentale du salut par Amida ...................................................................................................... |
72
|
| D. Le nenbutsu et son rôle ................................................................................................................................................................ |
78
|
| E. Conclusion .......................................................................................................................................................................................... |
85
|
| CHAPITRE V : LE SALUT DEFINITIF DE "L'EGAL DE MAITREYA" ............................................................................. |
87
|
| A. L'analogie avec Maitreya ............................................................................................................................................................. |
88
|
| B. La [re]naissance du bonbu dans la Terre Pure d'Amida ................................................................................................. |
93
|
| C. Les entraves au salut ..................................................................................................................................................................... |
99
|
| D. Conclusion .......................................................................................................................................................................................... |
108
|
| CONCLUSION GENERALE ................................................................................................................................................................. |
110
|
| APPENDICES ............................................................................................................................................................................................ |
118
|
| Courte biographie de Shinran ..................................................................................................................................................... |
119
|
| Texte des Shôzômappô wasan (manuscrit de Kakunen) .................................................................................................... |
122
|
| Bibliographie ...................................................................................................................................................................................... |
126
|
POUR TOUT CONTACT, CLIQUEZ ICI.